遂川方言本地与本地客家方言的区别

冷冷的风 · 发表于 2013-4-24 20:30:15

1.遂川方言有本地方言和客家方言兩種（以下縮為本地話和客家話），而上述為遂川縣城及縣城周邊地區本地人所使用方言即遂川本地方言，遂川本地方言屬於江西話的吉茶片而非客家方言。由於遂川的兩種方言，所以兩種方言在長期的交往中互相滲透互相影響，所以產生了許多詞彙、語法及語言表達的互通及相同性，例如本地話說“我”和客家話說“我”一模一樣，而江西其他講江西話地區的的“我”的讀法為“額”，這是因為客家話影響遂川本地話的結果。所以綜上所述，遂川本地方言和客家方言是兩種聯繫非常密切的民系語言，都是人類文明發展的結晶......
2.試題中用的普通話白話文表述遂川方言其實並不是很準確，因為遂川話的讀法在標準普通話拼音裡很難找到較準確的拼音來表述，只能用接近的拼音來讀。這是要注意的.......

勇对生活 · 发表于 2013-4-24 20:55:22

歇啦歇啦

冷冷的风 · 发表于 2013-4-25 11:19:24

卡加话：四丸子倾汤，四丸子面

一路有你 · 发表于 2013-10-7 19:52:31

{:soso_e179:}

鸿雁 · 发表于 2013-11-12 09:34:49

冷冷的风发表于 2013-4-25 11:19
卡加话：四丸子倾汤，四丸子面

你就谢草林下来的牛肚

鸿雁 · 发表于 2013-11-12 09:35:29

打哑哇

		自动登录	找回密码
密码			注册（必须使用中文）