[中国遂川志愿者网----遂川地区大型公益互动社区]

 找回密码
 注册(必须使用中文)
查看: 1380|回复: 14

“执子之手,与子偕老”详解

[复制链接]
发表于 2012-4-19 22:35:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
《击鼓》   
击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。 死生契阔,与子成说。 执子之手,与子偕老。 于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。

 译文:
    敲鼓声音响镗镗,鼓舞士兵上战场。 人留国内筑漕城, 唯独我却奔南方。
  跟从将军孙子仲, 要去调停陈和宋。 长期不许我回家, 使人愁苦心忡忡。
  安营扎寨有了家, 系马不牢走失马。 叫我何处去寻找? 原来马在树林下。
  无论聚散与死活, 我曾发誓对你说。 拉着你手紧紧握, 白头到老与你过。
  叹息与你久离别, 再难与你来会面。 叹息相隔太遥远, 不能实现那誓约。

   “执子之手,与子偕老”,诗词名句,出自《诗经》“邶风”里的《击鼓》篇。大致意思是:今生拉着您的手永结美好,与您永不分离白头到老。千百年来一直让人传诵,成了生死不渝的爱情的代名词。
发表于 2012-4-19 22:59:11 | 显示全部楼层
{:soso_e142:}
发表于 2012-4-20 13:10:49 | 显示全部楼层
{:soso_e160:}{:soso_e179:}
发表于 2012-4-20 23:09:53 | 显示全部楼层
此生我们 执子之手,与子偕老 不离不弃
等到我们头发花白,牙齿掉光,满脸皱纹。我们还牵着对方的手一起走在回家的路上,互相扶持着。那是任何事都比不了的幸福
这个我一生的梦想。只希望有你能和我一起完成
发表于 2012-4-21 06:51:43 | 显示全部楼层
{:soso_e142:}
发表于 2012-4-21 20:47:39 | 显示全部楼层
最浪漫的事就是与你一起慢慢变老
发表于 2012-4-21 22:42:06 | 显示全部楼层
多少人梦寐以求的“执子之手,与子偕老”呀。可真的很难做到
发表于 2012-4-22 22:55:22 | 显示全部楼层
{:soso_e179:}
发表于 2012-4-23 11:41:03 | 显示全部楼层
{:soso_e179:}
发表于 2012-4-23 17:40:12 | 显示全部楼层
咋感觉自己就那么没文化了呢{:soso_e129:}

本版积分规则

Copyright © 2008 - 2025 http://www.jxsczyz.com

遂川志愿者网已经安全运行

本站提供网上自由讨论使用,所有个人言论并不代表本站立场,本站不负任何责任!
如发现有侵权行为,请与我们联系。我们将立刻从网站上删除,并向所有持版权者致最深歉意!
合作交流QQ:103222168(蚂蚁搬家) 37698433(枫仔)
论坛 QQ交流群:136077016 认证志愿者QQ交流群:246131418

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|遂川志愿者协会 ( 赣ICP备15006737号-1 )

GMT+8, 2025-12-14 07:39 , Processed in 0.083338 second(s), 10 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表